むやみに切なく。キムウビン×スジ

ご無沙汰しております。

しばらく自由きままに過ごしていたら

あっというまに３ヶ月が過ぎてしまいました、、、！

どこかで

今年もあと４ヶ月という言葉を聞いてから

とてもびっくりしております

今年はあと４ヶ月しかないのかと、、、。

さて、今日は韓国ドラマについて♥

現在、KBSで放送中の水木ドラマです！

水木ドラマにはてなマークが思い浮かぶ人もいるかもしれません。

日本は、週に1回放送されるのが定番なんですが、

韓国はなんと週に2回！

だからお話しが進むのも早く感じます♪

今回、紹介したいのは

むやみに切なく です！！

韓国語では

함부로 애틋하게

ﾊﾝﾌﾞﾛ  ｴﾄｩｯﾀｹﾞ (おそらく)

辞書によると直訳はこんな感じ↓

함부로:      むやみに、やたらに、ぞんざいに

애틋하게:  애틋하다の副詞、切なく

英語だと

Uncontrollablly fondなどと訳されているようです

題名からのとおり、

恋愛系です♥♥♥

主演は、

キムウビンとスジ！

キムウビンは、

揺れながら咲く花(학교2013, school 2015)にも出てて、

相続者たち(まだ見てない)にも出てる89年生の俳優さん

背高い！

全然タイプではないんだけど、

かっこよく見える！！

そして、

MissAのスジ！

超可愛い♥

キムウビンよりもスジ目当てで見てるようなものですが、

普段歌うときとかは結構濃い化粧してるが、

ほぼすっぴんでのスジもかわいいなあって思いながら見れます(*^^*)

なんとなく、私のルームメイトに似てる気がするのは気のせいかな、、

スジは

Dream highを見てから知って、

建築額概論を見て好きになりました(^-^)

星から来たあなたにも出演してました！

ストーリー的には

いかにも韓国っぽいなあって感じのドラマですが、

一気に見たくなるような面白みのあるドラマです！

やっぱりドラマの中の韓国人の一途さは素敵♪

ジテ役のイムジュファンもかっこいい役柄なので、今時の韓国ドラマみたい人は

おすすめです！

紗良